Тонкости регистрации брака

Специалисты нашей компании возьмут на себя все заботы по оформлению и легализации документов. При своевременном предоставлении оригиналов документов (не менее чем за 21 день до дня бракосочетания) с вашей стороны весь пакет будет готов в короткие сроки и практически без участия молодоженов.

 

Для заключения официального брака иностранными гражданами на территории Греции необходимо провести процедуру легализации документов, а именно проставить штамп «Апостиль» на некоторых документах, предъявляемых в Грецию. Таким образом, ваши документы будут иметь юридическую силу на территории Греции.

Апости́ль — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов государственного образца (в некоторых случаях на нотариально заверенные копии).

«Апостиль» был введен международной Гаагской конвенцией, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенного заверения, которым и является штамп «Апостиль».

Документы для бракосочетания

  1. Будущим супругам необходимо предоставить следующие документы:
    1. Ксерокопии загранпаспортов с действующими визами.
    2. Ксерокопии общегражданских паспортов.
    3. Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака, заверенная печатью Апостиль.  Выдается компетентным органом страны (ЗАГС) по месту проживания иностранного гражданина и содержит информацию о том, что лицо, вступающее в брак, не состоит в браке, и нет никаких препятствий для заключения брака. Документ необходим как для жениха, так и для невесты.
    4. Справки с места жительства. Выдается компетентным органом страны (паспортным столом) по месту проживания иностранного гражданина и содержит информацию о месте проживания гражданина и составе семьи.
    5. Свидетельства о рождении с печатью Апостиль.
    6. Справки о семейном положении. Документ, заверенный нотариусом, о том, что жених/невеста не состоят в браке. Необходим при заключении брака на о. Санторини.
    7. Свидетельство о расторжении брака* с печатью Апостиль.
    8. Справка о смене имени/фамилии* с печатью Апостиль.

    * В случаях, когда невеста или жених ранее находились в другом браке и развелись, а также  когда невеста или жених меняли имена/фамилии. Оформление и легализация данных справок оплачивается дополнительно.

    Полный пакет документов необходимо отправить в Грецию не менее, чем за 21 день до официального бракосочетания. Также следует иметь в виду, что в каждом конкретном случае представители мэрии могут запросить дополнительные документы.

    Наша компания берет на себя подготовку всех необходимых документов, а именно:

    1. официальный перевод документов с русского языка на греческий, заверенный адвокатом и коллегией адвокатов Греции;
    2. публикация объявления о браке в государственном печатном издании, где обнародуется информация о заключении брака;
    3. платежное поручение («параволо») об оплате госпошлины из налоговой инстанции (на каждого молодожена);
    4. ответственное заявление (заполняется на месте);
    5. официальный перевод документов с греческого на русский язык, заверенный адвокатом и коллегией адвокатов Греции;
    6. печать «Апостиль» на свидетельстве о заключении брака (для граждан стран, ратифицировавших Гаагскую конвенцию);
    7. пересылка документов в офис, забронировавший свадебную церемонию.

    После регистрации, в течение месяца, мэрия выдает свидетельство о браке на греческом языке, которое впоследствии переводится на русский/украинский язык, легализуется и  пересылается в соответствующий филиал нашей компании.

    Документы для венчания

    Венчание, также как и официальную свадебную церемонию, возможно организовать практически в любом уголке Греции.  Обряд таинства Венчания могут пройти пары как уже состоящие в официальном браке, так и только собирающиеся вступить в него.

    Венчание в Греции имеет юридическую силу, а значит, для совершения обряда венчания необходимо собрать определенный список документов. При своевременном предоставлении оригиналов документов (не менее чем за 21 день до дня бракосочетания) с вашей стороны весь пакет будет готов в короткие сроки и практически без участия молодоженов.

    Для совершения обряда венчания иностранными гражданами на территории Греции необходимо провести процедуру легализации документов, а именно проставить штамп «Апостиль» на некоторые документы, предъявляемые в Грецию. Таким образом, ваши документы будут иметь юридическую силу на территории Греции.

    Апости́ль — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов государственного образца (в некоторых случаях на нотариально заверенные копии).

    «Апостиль» был введен международной Гаагской конвенцией, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенного заверения, которым и является штамп «Апостиль». Россия присоединилась к странам-участницам Конвенции 31 мая 1992 года.

    Будущим супругам необходимо предоставить следующие документы:

    1. Свидетельство о рождении с печатью Апостиль.
    2. Свидетельство о крещении.
    3. Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака, заверенная печатью Апостиль. Выдается компетентным органом страны (ЗАГС) по месту проживания иностранного гражданина и содержит информацию о том, что лицо, вступающее в брак, не состоит в браке, и нет никаких препятствий для заключения брака. Документ необходим как для жениха, так и для невесты.
    4. Справка о церковном безбрачии венчающихся. Документ, удостоверяющий тот факт, что ранее ни жених, ни невеста не венчались (выдается в областной Епархии по месту жительства).

    Наша компания берет на себя подготовку всех необходимых документов, а именно:

    1. официальный перевод документов с русского языка на греческий, заверенный адвокатом и коллегией адвокатов Греции;
    2. публикация объявления о браке в государственном печатном издании, где обнародуется информация о заключении брака;
    3. платежное поручение («параволо») об оплате госпошлины из налоговой инстанции (на каждого молодожена);
    4. ответственное заявление (заполняется на месте);
    5. разрешение на венчание
    6. пересылка документов в офис, забронировавший свадебную церемонию.

    По завершению таинства выдается соответствующее свидетельство.

    Документ о венчании, выданный в Греции, в России, Украине и Белоруссии не имеет никакой юридической силы.

Оставить заказ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *